TENJOU TENGE
Душата ми е на път да изгори
в стремежа да опозная себе си.
Всичко танцува, дори мечтите ми танцуват
в ритъма на деня.
Всичко крещи, дори сърцето ми крещи:
"Не се отричай от себе си".
Брилиянта, лежащ на улиците
Храбростта да продължиш напред се превръща в съкровище
разтварящо се в градската жар
Давай да започнем вечерта с танц?
Чуствам се отлично
Не ми пука, дори да ме наричат луд!
Обичам моя си живот.
Винаги съм те обичал, винаги съм те желал...
Копнея да те видя.
Всеки път, когато те пропусна, те намирам и те целувам -
Нощта, която продължава е трудна..
Затова нека не преставаме да танцуваме!
TENJOU TENGE Превод: inuyasha (Мирослав Стоянов)
Нека те предупедя - аз съм силна.
Todou Gakuen Senior
Академии Тодо, посветена на стилa Натсуме,
Натсуме Мая.
Моля те, ожени се за мен.
Всъщност, специално за теб направих бенто, Соичиро-сама.
Не!
Имам чуството, че тук има още доста силни хора.
Хакка Соудошо!
Поражение
Добър си, мамка му.
Не съм предполагал, че на този свят има хора, които може да използват толкова откачени техники.
Но...
Не си мисли, че ще загубя толкова лесно.
Щото...
Аз съм Наги Соичиро ве!
Момче, това беше съвършена атака.
Не го подценявай.
Тази техника, Такаянаги я овладя от доста интензивни тренировки.
На кратко, това е атака използваща Ки.
Ки-то произлиза от дълбините на тялото ти и се контролира от волята ти.
Вземи млъкни!
Аз също имам много Ки!
Ки с което да направя нещо!
Отлично.
Обче, по-добре се пази.
В момента Такайянаги, несъмнено, е много по-силен от теб.
Ще ти дам предимство, първокурснико.
Ако успееш да ме удариш поне веднъж,
победата е твоя.
Ми, ще те убия с един удар.
Соичиро-сама.
Какъв тип...
Дори в битка един на един, Соичиро не може дори да контраатакува.
От всичките ми опоненти до сега,
ти си най-издражливия срещо, когото съм се бил.
Слабак...
Прекрати си серията от удари, сенпай!
Просто съм внимателен с него, понеже още е нов...
Но щом искаш, ще приключа това със следващия си удар!
Сега!
Какво?
Спипах те!
Какъв глупак.
Какво?
Щом Ая-чан е толкова обзета от него,
си мислех, че поне ще е по-компетентен, но...
Мамка му...
И та това ли му е нивото?
Победа!
Ставай! Ти си бъдещият мъж на Натсуме Ая...
Да бъдеш пребит от бойни изкуства на такова ниво...
Какъв позор!
Бойни изкуства от подобно ниво?
Кой ще ти стане мъж ве?
Слушай внимателно! Никога не съм губил битка от никого!
Просто млъкни и гледай!
Ясно ли ти е?
Добре.
Както обикновенно, не мога да разбера това момиче...
Но благодарение на нея си отворих очите!
Наистина попаднах в атаката му и почти бях пребит от краката му.
Чудя се, изведнъж какво му стана на Такаянаги?
Бывают же такие непонятливые девушки...
Днес за първи път... ...искам напълно да те потроша...
Това беше и моето намерение от още от самото начало ве!
Шин-и-Рикуго...
Не съм някой с бойни изкуства...
Батей...
Аз съм боец!
Хоукен!
Смъртно Препятствие!
Т...това...
...домашното бенто...
на Ая!
Кога пък успя...?
Това е толко подло.
В битката всичко е позволено!
Спипах го!
О не!
Спри се! Такаянаги!
Ей! Престани!
Соичиро-сама!
Соичиро-сама...
Соичиро-сама?
Мислиш ли, че съм сърдит?
Ами, не е така.
Щастлив съм, както никога до сега...
Щастлив?
ДО сега съм пребивал все слабаци.
Беше ми скучно.
И най-накрая срещнах силен противник...
Разбираш ли, какво чуствам?
На всичко отгоре, в това даскало има тонове силни типове.
Това не е ли великолепно?
Соичиро-сама.
Моля те, обещаи ми нещо.
Недей да губиш
никога вече.
Кучко! С кого мислиш, че говориш?!
Не ми е нужно да ми го казваш.
Аз съм Наги Соичиро.
Соичиро-сама!
Остави.
Како.
Опитай се да го разбереш.
Този тип... може да изглежда добре, но раната му е много дълбока, нали знаеш?
Загубих...
Аз...
абсолютно...
Земи това!
Глупак!
Бог на смъртта!
Това заслужаваш!
[Последно предупреждение.] [Незабавно напуснете.]
[Соичиро, има рамен както винаги.] [Ще закъснея довечера. Мама.]
Не искам да губя.
Аз...
не искам да губя.
Този тип успя да ме накара да се бия сериозно.
Наги Соичиро...
Кой по дяволите е той?
Наистина изглеждаш разтроена.
Но камъните в градината не са ти виновни.
Спри да си изливаш гнева върху тях.
Соичиро-сама... днес не дойде на училище.
Ако му се е случило нещо
то е по вина на Такаянаги-семпай!
Затова...
Такайянаги е нещастен човек...
Озни тип използва бентото ти като средство в битката.
Просто го зарежи!
Това не ме интересува!
Не е важно колко е подъл, гаден и слаб!
Соичиро-сама е моята любов!
Но от сега нататък, на тези типове, ще им бъде доста трудно.
Какво искаш да кажеш?
Изглежда, Групата по Наказания от третокурниците е започнала да предприема действия.
Дошло е време да се даде наказание в отговор на,
на това което направиха след като влязоха в училището.
Интересното е, кой ще бъде наказаният... сега.
Наказание?
Наказан?
[Академия Тодо] [Клуб по Професионална Борба]
Кой па си ти ве?
Както винаги все се занимвате с уморителни работи.
Какво?
Копеле! Как смееш да стъпваш на свещения ринг!
А? За кво имаш предвид ве?
Искате ли да ви науча
на истински бойни изкуства?
Интересно.
Сега ще ти обясня,
нашият клуб по борба използва сериозни техники.
Не мисли, че ще се измъкнеш само с една или две счупени кости.
Кой е следващия?
Спри.
Сагара-сан!
Този човек използва огнено Ки.
Той не е някой срещу когото можете да се изправите.
А? А ти кво, мислиш че ще можеш да победиш ли?
Глупав въпрос.
Не харесвам безполезните битки.
Но след като нарани, член на клуба
ако толкова искаш, незабавно ще ти върна услугата.
Ми за ся ще пропусна.
Сега не съм дошъл да се бия с теб.
Беше заповед от Екипа по наказанията.
За теб и мен.
От Екипа по наказанията
Наистина? Днес пак отсъства?
Соичиро-сама...
Да. Но не е нужно да се безпокоиш за него.
Ще се върне все едно нищо не е станало.
Да... Но...
Какво има?
Какво те безпокои?
Макихара-сан, знаеш ли за Групата по Наказанията?
Какво е това?
И аз самата не знам точно.
Но изглежда, това училище има тайни.
Наистина големи тайни.
Първи курс, Наги Соичиро и Боб Макихара.
Искате и двамата да се погрижим за тях?
Точно така.
Не разбирам.
Трябва ме ти двамата, за да се справиме с тези новаци?
Ми и аз мисля че не трябва,
но това решение беше поставено от президента.
Президента?
Да.
Изглежда доста се интересува от тях.
Особенно от Наги Соичиро.
Чувал съм слухове за този първокурсник.
Чух че бил напълно потрошен от Такайянаги.
Извинявай, но аз ще се заема с тази работа.
Възражения?
А, Исузу-сан?
Ми чудя се...
Мисля, че вече ти е известно, но -
провалите не се прощават.
Това е малък аванс за работата ни.
Колко вулгарен човек, както винаги.
Тая кучка...
Доста хитра курва...
Битките се основават на опита и куража.
В края от значение е само решителността да победиш дори да се наложи да ги убиеш.
Аз и Соичиро винаги сме вярвали в това.
Без значение, кой е противника никога няма да загубим...
в това вярвахме.
Боб, няма ли да се биеш с него?
С този Такаянаги?
Може би...
Защо не?
Изглеждаш толкова развълнуван от това?!
От това, че там има силни типове!
Не беше това, което очаквах.
Честно да ти кажа, не предполагах, че е баш такова чудовище.
Мисля, че в момента не мога да го победя.
Тогава за първи път разбрах,
че в този свят има откачено силни копелета, срещу които не може да победиш
само с воля и боен дух.
Разбирам.
Колко необичайно.
На-чан е загубил?
Наистина рядкост...
Ще ти разкажа.
И? Какво прави сега?
Не знам.
Всичко, което знам е, че за първи път в живота си губи битка.
Може би е отчаян.
Да го оставим.
Освен това...
за една жена е голям проблем да готви сама.
Разбираш ли?
Извинявай.
Средоточи се в следващия удар ...
Хай, лузер!
Ще си ходя.
Почакай.
Дойде само да ми строшиш вратата ли?
Идеално.
Ей, Боб...
Не казвай нищо.
Беше невъзможно...
Въпреки, че използва подлост отново загуби.
На твое място шях да се самоубия.
Не... това...
Е, аз ще ходя до перачното.
На-чан, изпий си питието, нали?
Ей, Боб...
Слабак ли съм?
Ми за момента си по-слаб от Такаянаги, от малкото момиченце и даже от Ая.
Ясно...
Разбирам.
Не мирише ли на изгоряло?
Не знам.
Може мотора ти да гори или нещо друго.
Ей...
Престани с тези глупости.
Обичай ме повече!
Люби ме!
За първи път не успях да заспя
исксам да те видя.
Топлината от прегръдката ти
ще остане за дълго, дълго време.
Любовта, която започна в онзи ден,
не се е променила до сега.
В това време, бяхме заедно,
Искам пак това съкровище.
Обичай ме повече!!
Обичай ме повече!
Люби ме
още!
Гледай само мен
Обичай ме повече!
Люби ме
още!
Още!
Обичам те.
Ей, ей, ей.
Разкарай гадния дразнител! Давай нападни ме!
Следващия път в Тенджо Тенге - Наказателя.
От сега нататък идва истиснкото шоу!